We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Continuing a saga that began with his previous, 1978 film, Vautours director Jean-Claude Labrecque returns with the French Canadian, Louis Pelletier and puts him in the context of the growing separatist movement in the late 1960s in Quebec. At that time, supporters of an independent Quebec began to consolidate their power under the Parti Québecois -- and the story of Louis and his wife Claudette are meant to illustrate this watershed in Quebec's history. As the film begins, Claudette and Louis are about to get married -- and their wedding day significantly coincides with preparations for the visit of Queen Elizabeth II. Years later, they are well-established in Montreal and are enjoying visits from their family -- and then their lives start to deteriorate. Louis is suddenly out of work, and as he faces the difficulties of finding another job -- and of living precariously -- he becomes more radical, less accepting of the status quo.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

一名监狱囚犯被虐待，负责这名囚犯的监狱护士被解雇。全国八卦媒体都在关注“监狱事件”，其中一名记者希望让囚犯康复，并鼓励她讲述背后的真想也许是她“自愿”的。本来应该是一个简单的新闻却变成了一个巨大的丑闻，每个人都想知道到底发生了什么。性故事还是简单的八卦？

一名监狱囚犯被虐待，负责这名囚犯的监狱护士被解雇。全国八卦媒体都在关注“监狱事件”，其中一名记者希望让囚犯康复，并鼓励她讲述背后的真想也许是她“自愿”的。本来应该是一个简单的新闻却变成了一个巨大的丑闻，每个人都想知道到底发生了什么。性故事还是简单的八卦？

A small, old-fashioned cafe in a suburban square, opposite the cemetery, the Hirondelle. Every day at half past six, the customers dance with their stories and tirades, totally amazing.